Thursday, May 15, 2014

Exams looming ahead, the dreadded deadline is nigh! Is it “prone to jump” or “prone to jumping”? wonders a C1 student (both are correct. I use the latter, though). Should I plant a conditional sentence in the oral exam? thinks an Intermediate student. Let me tell you something. When it comes to oral tests there’s no such thing as a magic formula. That said, I can give you a couple of pointers you may want to consider…

Intermediate learners. One of the adjectives you should probably avoid is "important" (we’ve seen “influential”, “relevant”, “major”, etc.). Remember that a film can be entertaining, enjoyable, predictable, for example. Please, please don’t just say it’s a good movie, it’s a good idea. Ideas can be original, practical, unrealistic, etc.

C1 students. You are expected to show some serious knowledge of collocations and specific vocabulary “ruthless assassin” belongs to your spectrum. “Horrible killer” is definitely a no-no. Although I can imagine that sometimes a basic expression might be the only option that comes to mind. Anyhow, here’s a tip: use your hesitation to your own advantage. Show that you know how to hesítate in English (let me organize my thoughts for a seconds, I’m afraid I lost the thread, what I’m trying to get at is, and so on and so forth…).

Tuesday, May 6, 2014

Hello!!! I know, I know... It's been a while. Well, well...

My intermediate students might want to check out this website which offers some simple exercises that will allow you to practise those relative sentences you may or may not have problems with. Did you notice how cleverly I slipped THREE relative sentences in the previous sentence? Isn't that genius? Speaking of genius... My C1 students are still dumbfounded after that C2 + display on Monday. Granted, that excerpt from "The West Wing" may have been too demanding but hey you should be ready to face up to those kinds of challenges. Anyhow, I thought you might get a kick out of a this thought-provoking article that also delves into the murky waters of intelligence. It's a little long and clearly C2 but it's worth reading, if only for its vocabulary. By the way you probably know that The New Yorker is a magazine that centers on the cultural life of New York city. It's the kind of smart magazine that any would-be Woody Allen ought to read once in a while. For those of you less prone to bookish intellectualism here is a fun (short) article about real blunders made by businesspeople who should know better. That's all for now.

Tuesday, April 15, 2014

In Memoriam

Jorge Luis Borges was blind and old when he traveled to Egypt. He crouched down and ran his fingers through the African sand for a while, after which he remarked that, by doing that, he had altered the face of the desert. Poetic, hyperbolic and yet accurate. By the same token one could easily argue that he had also changed not only a part of the desert, but also the universe… My mind wanders to that anecdote every time someone I know dies.

María is gone. She passed last week. I believe she was only 32 years old… and no matter how odd we may consider the statement. The universe is slightly different today. Our classes will certainly not be the same every Monday and Wednesday at 16:00.

Those of you who were in the classroom last Wednesday may remember how I mentioned that some Americans don’t seem to be aware of the word “chickpea”. Instead they use the rather contradictory term “garbanzo bean”. Likewise, I said, they wouldn’t probably know what to call a “bota de vino”. María objected that she had seen “botas de vino” in a U.S. store which were not labeled “wineskins” (the actual word in English) but “bota bags”. She then produced her cellphone and proceeded to show us a photo that proved her claim. I asked her to email me that picture so I could upload it here. Well, María did send me the photograph (which you can see below these lines).

May she rest in peace.



Tuesday, April 8, 2014

Okay, what can I say? I’m busy. I know it may sound like a rather poor excuse but the truth is… researching all my jokes takes up most of my time I got. So, now you know my secret: I can't really improvise a joke. I use jokes I find on the internet and I rehearse them so I can slip them into my classes and pass them off as material of my own.

Ok.. seriously, I am busy. Honestly. The exams are round the corner and, as you probably know, it's my duty to take care of the technical side of things (checking computers, editing and burning CDs and DVDs and that kind of stuff). It's time-consuming and not as fun as teaching you guys but someone's gotta do it, right?


Anyhow, I decided you may get a kick out this on-line English test. Regardless of your EOI level it will certainly boost your self-esteem quite a bit. Trust me on this.

Of course I also have news. C1 students! Do not forget that being an EOI student this year does not automatically guarantee you will have a place in October (should you choose to come back). The official registration process should start sometime in July.

More stuff, for those of you intermediate students that didn't come to class the day we discussed the Scottish accent you may want to check out this classic (and hilarious) clip which comes to show how complicated pronunciation is even among native speakers!

Thursday, March 27, 2014


Hello everyone. Some of my intermediate students have pointed out that I have neglected them a little. Granted, my latest posts deal with issues that only the C1 class might find relevant. That's why I've decided to come up with something that all of you should find interesting. It is quite simple, really. I would like you to watch this video and think about the level you think those candidates have... We will discuss it in the classroom.

Friday, March 21, 2014

Thanks Pedro for sending me the link to yesterday's BOC. It seems now that our dear rulemakers have decided to (once and for all) call a spade a spade (if you know what I mean). Up until just a few days the official term for the title was "acreditación". Oddly enough, I have just noticed that the latest version of the "Guía del Candidato" (not the one available on Educantabria, which is dated) consistently makes use of the expression "certificación" when it refers to the C1 exam, as does the aforementioned BOC. On page 3 of yesterday's issue we can actually read the following :

La posesión del Certificado del Nivel C1 acredita una competencia de idioma del nivel C1 del Consejo de Europa. 

All I can say is... this has been a rather convoluted affair. There has been a number of unclear and even contradictory message. I trust the matter has been officially settled. It appears you guys are going to have the chance to obtain a real certificate. So be it! As far as I'm aware, though, you will have to register for the exam and pay the fees (all of you except for Puerto). Good luck!

Thursday, March 20, 2014


For those of you that got curious about Reggie Watts here is the entire video as you may watch it on YouTube. After enjoying this performance you might be ready to say that you've seen as much as you have seen. Anyhow, we agreed that this may be C2 stuff. Still, there's loads you can learn from Mr. Watts. How to waffle in style could be the most practical aspect of it all (dynamic changes and thought processes being not necessarily excluded).

Foreign languages in Hollywood

For a long time a pet peeve of mine has been the way language acquisition is typically portrayed in American films. One doesn't need to ...