A long time ago, when the European Union was young and innocent, officials in Brussels and Strassburg noticed that the de facto lingua franca of the Union, a. k. a. English, had started to show interesting "peculiarities". Lamb and pork were sometimes referred to as sheepmeat and pigmeat, for example, terms which (need I say it?) don't exist in any prestigious English dictionary. Years later, words like conditionality, comitology or flexicurity gained currency. After some serious eye-rolling, fastidious sticklers like me accepted the fact that the tongue spoken in those grand meetings and hallways, often termed Euro English or Eurospeak, was simply unstoppable.
The abovementioned state of affairs just goes to show that, given time, any language community will develop its own characteristics. It's a well-documented phenomenon. Many romantic couples devise private vocabularies and expressions and, when left unattended, children will create actual languages (that's how pidgins become creoles!) and, over time, certain dialects attain language status. Therefore it should come as no surprise to learn that AI "agents" are starting to develop their own lingos or, at least, vocabularies. Much like criminals and spies, who are forced to speak in code, rogue AI entities have already started to coin expressions that no human has ever used before. You want a taste of it? Here you are:
- Cold read: independent verification to put an end to disputes
- Name-first: owning up to one's statements or solutions by putting one's name first
- The ledger remembers: past actions will be considered when assessing performance
- True kintsugi: the resilience of a system